For a decade, XCOM was the ghost every tactics game got measured against, and almost none of them got to.