For seven bucks and a tank of gas, you can spend a weekend digging through crates of retro cartridges, battling.