In an era where most major publishers treat experimentation like a four-letter word, Capcom keeps greenlighting projects that have no.