Buying a graphics card in 2026 feels like it should be straightforward. It is not. The market is noisier than.